Самое трудное для писателя — научиться говорить именно то, что он хотел сказать. Например, добиться, чтоб комический эффект возникал тогда, когда этого хочется автору. Особенно аккуратно следует обращаться с метафорами и многозначными словами... Нет, я понимаю, что у меня ненормально живое воображение, но когда в каком-нибудь сверхромантическом эпизоде я читаю фразу типа "голубые глаза блуждали по ее лицу", у меня случается дикий приступ смеха.